Bál se, že ho zastřelí, až bude sám, že nikdo nezavolá jeho jméno.
Bojao se da æe ga ustrijeliti samog, bez djevojke koja bi mu vrisnula ime.
Bál se toho i president Kennedy, a to byl statečný muž.
To je plašilo i predsednika Kenedija, a on je bio hrabar.
Musel být opravdu nervózní, bál se nebo co.
Mora da je bio stvarno uzbuðen ili uplašen ili šta god.
Něco podobného jsem vždycky očekával a bál se toho.
Uvijek sam nešto oèekivao, ali ništa te ne pripremi na to.
Bál se tě zabít, aby na jeho rukou neulpěla královská krev.
Bojao te se ubiti jer je njegova moæ ovísila o svetosti kraljevske krvi.
Nejspíš je tu ilegálně, bál se zůstat.
Pretpostavljamo da je ilegalac, bojao se da ostane.
Carlos se na chvíli vypařil, bál se, že je na řadě... a pak se objevila ta holka s dítětem... řekla, že je to jeho a že to sama nezvládne... a najednou jsme živil celou rodinu já.
Karlo je ludovao malo, uplašio sam se da èe da bude sledeæi, onda ta devojka sa bebom... kaže da je njegova i on nije mogao da dokaže.I tako je osramotila moju celu porodicu....
Jel jsem hodinu a půl jen abych seděl venku v autě a bál se jít dovnitř.
Vozio sam sat i po da bih na kraju samo sedeo ispred kluba, uplašen da uðem.
Bál se, že by s ním odešlo mnoho mužů.
Plašio se da ce ga ostali pratiti i napustiti naš narod.
Ale bál se svého otce, bál se Hitlera Qureshiho, nikdy se nesnažil poslat ten dopis!
Ali iz straha od oca, zbog Hitlera Qureshi-a, nikad nije poslao pismo!
Asi by vám to byl řekl, ale bál se, jak budete reagovat.
Verovatno bi ti rekao sam, ali nije znao kako bi ti reagovao.
Bál se o svou rodinu, o jejich budoucnost.
Bojao se za svoju porodicu, njihovu buduænost.
Bál se velkých černých vran, které seděly na zdi.
Plašio se velikih vrana na zidovima vile.
Bál se, že to na něj Chris řekne.
Plašio se da æe ga Kris odati.
A bál se víc o to, že přijde o ty peníze, než že přijde o život.
Više se bojao da ostane bez tog novca nego bez života.
Pravdou je... že jsem se příliš bál se zeptat.
Istina je... da sam se bojao pitati.
Bál se, že se to na něj snaží nastražit policie, tak nainstaloval malou kameru do chodby před svým bytem.
U strahu da ga policija pokušava uhvatiti instalirao je malu kameru u hodniku ispred svog stana.
Když tvá matka vzala Pohár, bál se odplaty Spolku natolik, že spálil jejich dům na popel.
Ali kada je tvoja mama pobegla sa peharom... plašio se kazne koju će mu presuditi Klava... spalio je njihovu kuću do temelja.
Bál se o vás, protože jste byla v nějakém dickensovském pěstounském domě, protože byl svědkem bolesti jiného rodiče, který dal před mnoha lety prvorozeného syna do stejného zařízení.
Brinuo se da ne završiš u nekoj "Dikinsovoj" hraniteljskoj porodici jer je svedoèio velikom bolu jednog roditelja koji je predao svog prvoroðenog sina u takvu ustanovu pre mnogo godina.
Bál se, že Garrett řekne pravdu o tom, co se stalo té noci, kdy Alison zemřela.
Bio je zabrinut da æe Geret reæi istinu o tome šta se desilo one noæi kada je Alison umrla.
"Bál se když jsme chodili k tobě na návštěvu."
"Plašio bi se, kad smo ti išli u posetu."
Co, bál se trocha tvrdé práce?
Да ли се уплашио напорно рада?
To jistě, ale než mě zabije, řeknu jí, že jsem žádal boha moudrosti, aby přišel, ale bál se, aby neodpověděl špatně.
Neka, ali pre nego me ubije reæi æu da sam pitao boga mudrosti, ali se bojao da æe pogrešiti.
Bál se mě pustit a já se bál pustit jeho.
On se previše bojao da pusti, a ija da ga pustim.
Bál se, že pokud to vyjde najevo, zničí to jeho kariéru.
Mislio je da æe mu to uticati na karijeru.
Ale bál se, že jediné, co děláme je, že si vyměňujeme názory.
Ali je brinuo da je sve što da radimo razmena mišljenja o ovome.
Bál se, že ublíží pacientům, kterým se snažil pomoct.
Plašio se da tako možda šteti pacijentima kojima je pokušavao da pomogne.
Bojoval jsem ve válkách, bál se o své přežití, viděl jsem své druhy umírat na plážích a v lesích, které vypadaly mnohem reálněji než v jakékoliv knize nebo příběhu ze zpráv.
Борио сам се у ратовима, бојао се за свој опстанак, гледао како моје трупе гину на плажама и у шумама које делују много реалније него неки уџбеници или вести.
Jákob pak bál se velmi, a rmoutil se náramně. Tedy rozdělil lid, kterýž s sebou měl, ovce také a voly, a velbloudy na dva houfy.
A Jakov se uplaši jako i zabrinu se; pa razdeli svoje ljude i ovce i goveda i kamile u dve čete.
Viděl také Izrael moc velikou, kterouž prokázal Hospodin na Egyptských. I bál se lid Hospodina, a věřili Hospodinu i Mojžíšovi, služebníku jeho.
I vide Izrailj silu veliku, koju pokaza Gospod na Misircima, i narod se poboja Gospoda, i verova Gospodu i Mojsiju sluzi Njegovom.
I bál se Moáb toho lidu velmi, proto že ho bylo mnoho, a svíral se pro přítomnost synů Izraelských.
I uplaši se Moav od naroda veoma; jer ga beše mnogo, i prituži Moavu od sinova Izrailjevih.
I bál se velmi, proto že město veliké bylo Gabaon, jako jedno z měst královských, a že bylo větší než Hai, a všickni muži jeho udatní.
Uplaši se vrlo; jer Gavaon beše velik grad kao kakav carski grad, i beše veći od Gaja, i svi ljudi u njemu behu hrabri.
A bál se Saul Davida, proto že Hospodin byl s ním, a od Saule odstoupil.
I Saula beše strah od Davida, jer Gospod beše s njim, a od Saula beše odstupio.
A když to viděl Saul, že sobě velmi opatrně počíná, bál se ho.
A Saul videći da je veoma srećan, bojaše ga se.
I složil David ta slova v srdci svém, a bál se velmi Achisa krále Gát.
I David metnu ove reči u srce svoje, i poboja se veoma Ahisa, cara gatskog.
Vida pak Saul vojsko Filistinské, bál se, a uleklo se srdce jeho velmi.
Saul pak videći vojsku filistejsku uplaši se, i srce mu uzdrhta veoma.
I povolal Achab Abdiáše, kterýž byl představen domu jeho. (Abdiáš pak bál se Hospodina velmi.
I Ahav dozva Avdiju, koji beše upravitelj dvora njegovog; a Avdija se bojaše Gospoda veoma.
Tedy žena jedna z manželek synů prorockých volala k Elizeovi, řkuci: Služebník tvůj, muž můj, umřel, ty pak víš, že služebník tvůj bál se Hospodina. A teď věřitel přišel, aby vzal dva syny mé sobě za služebníky.
A jedna izmedju žena sinova proročkih povika k Jelisiju govoreći: Sluga tvoj, muž moj, umre, i ti znaš da se sluga tvoj bojao Gospoda: pa sada dodje rukodavalac da mi uzme dva sina u roblje.
A chtěv zabíti jej, bál se lidu; nebo za proroka jej měli.
I htede da ga ubije, ali se poboja naroda; jer ga držahu za proroka.
Ale vida vítr tuhý, bál se. A počav tonouti, zkřikl, řka: Pane, pomoz mi.
No videći vetar veliki uplaši se, i počevši se topiti, povika govoreći: Gospode, pomagaj!
Tedy ihned odstoupili od něho ti, kteříž jej měli trápiti. Ano i hejtman bál se, když zvěděl, že jest Říman, a že jej byl kázal svázati.
Onda odstupiše odmah od njega oni što hteše da ga ispituju; a vojvoda se uplaši kad razume da je Rimljanin i što ga beše svezao.
0.24537801742554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bojao se da ne izgubi posao. 